Diálogo entre . . .

-Desmarca-te! – disse o João para o Pedro.

- O meu nome é Rui! – afirmou o Rui para o João.

- Apenas pedi para te desmarcares! – contestou o João, que afinal se chamava Nuno.

- Mas pensaste em “Pedro”. – devolveu o Rui para o João.

- Isto está ficar confuso… - nesta altura o Joaquim interveio para chamar as pessoas à razão.

- Cala-te Verónica! – afirmaram em uníssono o Rui e o Nuno.

- Pensava que já tínhamos acordado que me tratavam por Joaquim… - foram as palavras proferidas pelo Joaquim.

- E eu pensava que o João não pensava em mim como “Pedro”! – disse o Rui.

- Eu só pedi para te desmarcares! Não disse mais nada. – resposta do João.

- Isto está a ficar confuso… - repetiu o Joaquim novamente.

- Confuso era se tivesse dito “demarca-te”… - disse o João.

- A propósito, qual a diferença entre “demarcar” e “desmarcar”? – perguntou o Nuno.

desmarcar
(des- + marcar)

v. tr.

v. tr.

1. Tirar a marca a.

2. Tirar os marcos de.

3. Tornar excessivo ou desmedido.

4. Anular uma reserva, uma marcação, um compromisso.

v. pron.

v. pron.

5. Escapar-se (o jogador, em certos desportos coletivos, como o futebol ou o andebol.handebol) ao adversário que o guarda ou marca.

demarcar –

(de- + marcar)

v. tr.

v. tr.

1. Fazer a demarcação de.

2. [Figurado]   [Figurado]  Separar; distinguir; determinar.

3. Indicar; apontar; marcar.

4. Definir.

5. Regular.